Intake valve

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Una válvula mecánica en la culata que se abre para permitir la entrada de aire en la cámara de combustión.

Una válvula de asiento mecanizada con precisión y accionada por el árbol de levas que controla el flujo de aire o de la mezcla de aire y combustible hacia el cilindro del motor. Funciona a temperaturas extremas y debe sellar perfectamente contra su asiento durante las carreras de compresión y combustión. La acumulación de carbonilla en la parte posterior de esta válvula es un problema importante en los motores de inyección directa, ya que el combustible no pasa por ella para mantenerla limpia.

Escuchado en el trabajo

We scoped the cylinders and found heavy carbon deposits on the back of every intake valve.

En español sencillo Inspeccionamos los cilindros con el endoscopio y encontramos fuertes depósitos de carbonilla en la parte posterior de cada intake valve.