Intake valve

nomTerme techniqueAutomobile

Une soupape mécanique dans la culasse qui s'ouvre pour laisser entrer l'air dans la chambre de combustion.

Une soupape à tulipe usinée avec précision (soupape d'admission) entraînée par l'arbre à cames qui contrôle le flux d'air ou de mélange air-carburant dans le cylindre du moteur. Elle fonctionne sous des températures extrêmes et doit assurer une étanchéité parfaite contre son siège pendant les courses de compression et de combustion. L'accumulation de calamine sur l'arrière de cette soupape est un problème majeur dans les moteurs à injection directe, car aucun carburant ne s'y déverse pour la nettoyer.

Entendu sur le terrain

We scoped the cylinders and found heavy carbon deposits on the back of every intake valve.

En français simple Nous avons inspecté les cylindres à l'endoscope et trouvé d'importants dépôts de calamine à l'arrière de chaque intake valve.