Esta cadena de distribución, que funciona en el interior del bloque motor y está bañada en aceite de motor, mantiene la sincronización de las válvulas en perfecta consonancia con las carreras de los pistones. A diferencia de las correas de goma, estas cadenas están diseñadas para durar toda la vida útil del vehículo, aunque dependen en gran medida de tensores hidráulicos y guías de plástico. Un mantenimiento deficiente del aceite puede hacer que la cadena se estire o que las guías fallen, lo que provoca ruidos en el motor y saltos en la distribución.
I can hear the timing chain slapping against the cover on cold starts, so the tensioner is definitely shot.
En español sencillo Puedo oír la *timing-chain* golpear contra la tapa en los arranques en frío, así que el tensor está definitivamente roto.
No lo confunda con
- Timing belt: Una *timing-chain* es una cadena metálica lubricada internamente, mientras que una *timing-belt* es una correa de goma seca montada en el exterior del bloque motor.
Términos relacionados
Timing belt
Correa de goma reforzada que sincroniza la rotación del cigüeñal y los árboles de levas.
Cylinder head
Este componente de metal fundido se atornilla a la parte superior del bloque del motor para sellar las cámaras de combustión.
Overhead cam
Un diseño de distribución donde el árbol de levas se encuentra en la culata, por encima de la cámara de combustión.