Twingle

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Un motor de motocicleta de dos cilindros en paralelo sincronizado para que ambos cilindros enciendan simultáneamente.

Una configuración de motor específica en la que un motor de cuatro tiempos y dos cilindros se modifica o diseña para que ambos pistones alcancen el punto muerto superior en la carrera de compresión al mismo tiempo. Esto crea un único y enorme pulso de potencia que imita la entrega de par y el sonido de escape de un motor monocilíndrico grande.

Escuchado en el trabajo

He rephased the camshaft to turn that old parallel twin into a twingle for better traction in the dirt.

En español sencillo Modificó la fase del árbol de levas para convertir ese viejo motor de dos cilindros en paralelo en un Twingle para tener mejor tracción en tierra.