La inyección en el cuerpo de mariposa (TBI) es un sistema de alimentación de combustible electrónico que sustituye al carburador tradicional por uno o dos inyectores montados dentro de un cuerpo central. Los inyectores pulverizan el combustible atomizado en la corriente de aire justo por encima de las mariposas de admisión. La mezcla de aire y combustible resultante viaja a través de un colector de admisión húmedo para llegar a cada cilindro. Ofrecía una mayor fiabilidad y control de emisiones que los carburadores, pero adolecía de una distribución de combustible desigual en comparación con los diseños posteriores de inyección multipunto.
We need to rebuild the TBI unit on that Chevy truck because the injector pods are leaking raw fuel onto the butterfly valves.
En español sencillo Tenemos que reconstruir la unidad TBI de esa camioneta Chevy porque los cuerpos de los inyectores están perdiendo combustible directamente sobre las válvulas de mariposa.
Los mecánicos suelen tratar un sistema TBI como un carburador electrónico durante el diagnóstico, ya que ambos sistemas mezclan el combustible y el aire de forma centralizada antes de dirigirlo a través de un colector de admisión húmedo.
También se escucha como
- throttle body injection
- central fuel injection
- CFI
No lo confunda con
- PFI: El sistema TBI pulveriza el combustible de forma centralizada en el cuerpo de mariposa para alimentar a todos los cilindros, mientras que el PFI sitúa inyectores individuales justo en la lumbrera de admisión de cada cilindro.
Términos relacionados
EFI
La inyección electrónica de combustible es un sistema controlado por ordenador que atomiza el combustible en el motor.
Throttle body
Cuerpo que contiene una válvula de mariposa que controla la cantidad de aire que entra en un motor de inyección de combustible.
Intake manifold
El componente del motor que distribuye el aire entrante o la mezcla de aire y combustible de manera uniforme a cada cilindro.
PFI
Este diseño de inyección de combustible sitúa los inyectores justo antes de las válvulas de admisión.