Tesla-swap

verboJerga del oficioAutomoción

Conversión de un vehículo de combustión tradicional a propulsión eléctrica utilizando un sistema de propulsión recuperado de un Tesla.

Este proceso consiste en retirar un motor de combustión interna y sustituirlo por un motor eléctrico, un paquete de baterías y módulos de control procedentes de un Tesla accidentado o de desguace. Los preparadores fabrican soportes a medida e integran un complejo cableado de alta tensión para que el sistema funcione en un coche clásico o en un proyecto de restauración. La conversión proporciona un par motor instantáneo enorme, pero requiere un gran trabajo de ingeniería a medida para gestionar el peso y las necesidades de refrigeración.

Escuchado en el trabajo

We're going to Tesla-swap the old C10 truck so it can actually pass emissions and still rip off the line.

En español sencillo Vamos a hacer un Tesla-swap a la vieja camioneta C10 para que pueda pasar las pruebas de emisiones y aun así salir disparada en la línea de salida.