Antifreeze

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un aditivo químico que reduce el punto de congelación y eleva el punto de ebullición del agua de refrigeración del motor.

Un fluido base de etilenglicol o propilenglicol mezclado con agua destilada para regular las temperaturas del motor. Evita que el sistema de refrigeración se congele por completo en invierno y que hierva en verano, al tiempo que recubre las camisas de agua internas con inhibidores anticorrosión.

Escuchado en el trabajo

We need to flush the system and put fresh antifreeze in before the first freeze cracks the block.

En español sencillo Tenemos que purgar el sistema y poner antifreeze limpio antes de que la primera helada agriete el bloque.

También se escucha como

  • coolant