Un vehículo que ha alcanzado un umbral de edad definido legalmente, lo que lo exime de las pruebas de emisiones estándar y de las inspecciones de seguridad a cambio de límites estrictos de uso. Los propietarios registran estos vehículos principalmente para exposiciones, actividades de clubes y conducción ocasional de fin de semana, en lugar de para desplazamientos diarios.
The customer wants to put historic plates on it so it qualifies as an antique car and skips the smog check.
En español sencillo El cliente quiere ponerle placas históricas para que califique como antique car y se salte la prueba de gases.
También se escucha como
- historic vehicle
- vintage car
No lo confunda con
- Classic car: Classic car es un término cultural amplio para un vehículo antiguo deseable, mientras que antique car se refiere a un estado de matriculación legal específico basado estrictamente en la edad.
Términos relacionados
Classic car
Un vehículo antiguo que se conserva por su interés histórico o atractivo estético en lugar de para el transporte diario.
Barn find
Un vehículo descubierto tras un largo periodo de almacenamiento, a menudo cubierto de polvo y vendido en el estado en que se encuentra.
Parts car
Vehículo que no funciona o está dañado que se adquiere únicamente para aprovechar sus componentes para otro proyecto.