La distancia desde el parachoques hasta la parte trasera de la cabina (bumper to back of cab) es una dimensión crítica en el diseño de chasis de camiones pesados y en la compra de flotas. Determina cuánto espacio de bastidor queda libre para la carrocería de carga o la quinta rueda, manteniéndose dentro de los límites legales de longitud total. Una medida más corta permite un remolque más largo, razón por la cual los diseños de cabina sobre el motor eran históricamente populares antes de que se flexibilizaran las leyes de longitud.
We need a day cab with a 112-inch BBC to make sure the dump body fits without extending the wheelbase.
En español sencillo Necesitamos una cabina diurna con un BBC de 112 pulgadas para asegurarnos de que la caja basculante encaje sin ampliar la distancia entre ejes.
Términos relacionados
COE
Cab over engine (cabina sobre el motor), un diseño de camión en el que el conductor se sienta directamente encima del eje delantero y del motor.
Heavy vehicle
Un camión o autobús comercial de gran tamaño diseñado para transportar cargas extremas o numerosos pasajeros.
GVWR
Gross Vehicle Weight Rating, el peso operativo máximo absoluto seguro de un vehículo.