Bumper to back of cab (Stoßfänger bis Fahrerhausrückwand) ist ein kritisches Maß bei der Konstruktion von schweren Lkw-Fahrgestellen und beim Flottenkauf. Es bestimmt, wie viel Rahmenlänge für den Aufbau oder die Sattelkupplung verbleibt, während die gesetzlichen Gesamtlängengrenzen eingehalten werden. Ein kürzeres Maß ermöglicht einen längeren Auflieger, weshalb Frontlenker-Konstruktionen historisch sehr beliebt waren, bevor die Längenvorschriften gelockert wurden.
We need a day cab with a 112-inch BBC to make sure the dump body fits without extending the wheelbase.
In klarem Deutsch Wir brauchen ein Nahverkehrsfahrerhaus mit einer BBC von 112 Zoll, um sicherzustellen, dass der Kipperaufbau ohne Verlängerung des Radstands passt.
Verwandte Begriffe
COE
Cab over engine (Frontlenker), eine Lkw-Bauweise, bei der der Fahrer direkt über der Vorderachse und dem Motor sitzt.
Heavy vehicle
Ein schweres Nutzfahrzeug oder ein Bus, der für den Transport extrem großer Lasten oder zahlreicher Fahrgäste ausgelegt ist.
GVWR
Gross Vehicle Weight Rating, das absolut zulässige Gesamtgewicht eines Fahrzeugs.