COE

abreviaturaTérmino técnicoAutomoción

Cab over engine (cabina sobre el motor), un diseño de camión en el que el conductor se sienta directamente encima del eje delantero y del motor.

Abreviatura de cab over engine, un estilo de carrocería de vehículo utilizado principalmente en camiones de tonelaje medio y pesado. En esta disposición, la cabina se asienta directamente encima o por delante del eje delantero, eliminando el capó saliente. Esto maximiza el espacio de carga para una longitud total de vehículo determinada y mejora la visibilidad hacia delante, aunque complica el acceso al motor.

Escuchado en el trabajo

We've to tilt the whole cab forward on this COE just to check the accessory belts.

En español sencillo Tenemos que inclinar toda la cabina hacia delante en este COE solo para comprobar las correas de accesorios.

Consejo de experto

A los mecánicos a menudo no les gusta trabajar en camiones COE porque acceder al motor requiere inclinar toda la cabina o trabajar a través de un espacio muy estrecho en el interior.

También se escucha como

  • cab-over
  • forward control