Accelerator

nomTerme techniqueAutomobile

La pédale de commande qui contrôle le régime moteur et l'accélération du véhicule.

Cette commande du conducteur dicte la quantité d'air et de carburant entrant dans le moteur. Sur les véhicules plus anciens, un câble physique relie directement la pédale au boîtier papillon ou au carburateur. Sur les véhicules plus récents, un capteur de position envoie un signal électronique au calculateur moteur, qui commande ensuite un moteur électrique pour ouvrir le papillon des gaz.

Entendu sur le terrain

The accelerator feels sticky, check if the throttle cable is binding up near the firewall.

En français simple L'accelerator semble gripper, vérifiez si le câble d'accélérateur coince près du pare-feu.

Aussi entendu sous

  • gas pedal
  • throttle

Ne pas confondre avec

  • Throttle body: L'accelerator est la pédale dans l'habitacle, tandis que le throttle body est la vanne sur le moteur qu'elle contrôle.