Accelerator
Accelerator apparaît dans 2 domaines: béton, automobile. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Accelerator en béton
Un adjuvant qui accélère la prise et le gain de résistance initiale, principalement utilisé par temps froid.
Le chlorure de calcium est l'accélérateur classique, dosé jusqu'à 2 pour cent du poids du ciment, et il peut réduire le temps de prise de plusieurs heures par temps froid. Comme le chlorure corrode l'acier, il est interdit dans les ouvrages précontraints et très limité dans le béton armé, où des accélérateurs sans chlorure basés sur le nitrate de calcium et des sels similaires le remplacent. Les centrales de béton prêt à l'emploi l'associent généralement à de l'eau chaude tout au long de l'hiver.
"Give me hot water and one percent non-chloride accelerator on the slab loads, it's dropping to 28 tonight."
Accelerator en automobile
La pédale de commande qui contrôle le régime moteur et l'accélération du véhicule.
Cette commande du conducteur dicte la quantité d'air et de carburant entrant dans le moteur. Sur les véhicules plus anciens, un câble physique relie directement la pédale au boîtier papillon ou au carburateur. Sur les véhicules plus récents, un capteur de position envoie un signal électronique au calculateur moteur, qui commande ensuite un moteur électrique pour ouvrir le papillon des gaz.
"The accelerator feels sticky, check if the throttle cable is binding up near the firewall."