Airbag

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Un dispositivo de seguridad inflable diseñado para amortiguar a los ocupantes durante una colisión.

Un airbag es un sistema de retención pasiva que despliega un cojín de tejido en milisegundos durante un accidente. Se basa en sensores de impacto que se comunican con un módulo de control específico para activar un inflador pirotécnico. Los técnicos deben desactivar el sistema desconectando la batería y esperando un tiempo antes de realizar trabajos en la columna de dirección o en el salpicadero para evitar un despliegue accidental.

Escuchado en el trabajo

Make sure you disconnect the negative terminal and wait ten minutes before pulling that steering wheel, or you'll take an airbag to the face.

En español sencillo Asegúrese de desconectar el borne negativo y esperar diez minutos antes de desmontar ese volante, o se llevará un airbag en la cara.

Consejo de experto

Nunca compruebe un conector de airbag con un multímetro estándar; la mínima cantidad de tensión del medidor puede ser suficiente para activar el detonador y hacer estallar la bolsa.