La car battery (batterie de voiture) est une unité lourde et rechargeable au plomb-acide ou à technologie AGM (Absorbent Glass Mat) qui fournit le courant électrique massif nécessaire au démarreur pour lancer le moteur. Une fois le moteur en marche, l'alternateur prend le relais pour alimenter le véhicule et recharger la batterie. Elle sert également de stabilisateur de tension pour le système électrique et alimente les accessoires lorsque le moteur est éteint.
Grab the jump box, this car battery is completely flat and won't even click the starter.
En français simple Prends le booster de démarrage, cette car battery est complètement à plat et ne fait même pas claquer le démarreur.
Une car battery saine au repos doit mesurer environ 12.6 volts. Si elle descend en dessous de 12.0 volts, elle est profondément déchargée et peut subir une sulfatisation permanente.
Termes associés
Starter motor
Un moteur électrique à couple élevé qui engage le volant moteur pour lancer le moteur jusqu'à ce qu'il tourne de ses propres forces.
Accessory battery
Une batterie secondaire de 12 volts utilisée pour alimenter les équipements électroniques plutôt que pour démarrer le moteur.
Jump box
Un bloc-batterie portable utilisé pour démarrer un véhicule dont la batterie est déchargée.