Courtesy light

nomTerme techniqueAutomobile

Un plafonnier ou éclairage d'habitacle qui s'allume automatiquement à l'ouverture d'une portière.

Un petit appareil d'éclairage à l'intérieur de l'habitacle conçu pour aider les occupants à voir lorsqu'ils entrent ou sortent du véhicule. Il est câblé aux contacteurs de feuillure de porte ou au module de commande de carrosserie, s'allumant lorsqu'une porte s'ouvre et s'éteignant progressivement peu après sa fermeture. On les trouve souvent dans le ciel de toit, sous le tableau de bord ou au bas des panneaux de porte.

Entendu sur le terrain

The battery drained overnight because the passenger door switch failed and left the courtesy light on.

En français simple La batterie s'est déchargée pendant la nuit parce que le contacteur de la porte passager a lâché et a laissé la courtesy light allumée.

Aussi entendu sous

  • dome light
  • puddle light