Fonctionnellement identique à un wiring harness, ce terme est plus couramment utilisé dans les contextes automobiles britanniques et du Commonwealth. Il décrit l'assemblage complet de fils, de bornes et de gaines de protection qui relie les composants électriques du véhicule. Le faisceau permet de maintenir l'ordre dans le système électrique complexe et évite que des fils desserrés ne s'accrochent aux pièces mécaniques en mouvement.
We need to drop the dashboard to get access to the interior wiring loom.
En français simple Nous devons déposer le tableau de bord pour accéder au wiring loom intérieur.
Aussi entendu sous
- Wiring harness
Ne pas confondre avec
- Wiring harness: Ces termes sont parfaitement synonymes, "loom" étant privilégié en anglais britannique et "harness" en anglais américain.
Termes associés
Wiring harness
Un faisceau organisé de câbles électriques isolés et de connecteurs qui achemine l'énergie et les données dans tout un véhicule.
ECU
Le calculateur principal qui gère les performances du moteur, l'injection de carburant et les émissions.
CAN
Un bus de réseau de zone de contrôleur qui permet aux microcontrôleurs et aux appareils du véhicule de communiquer.