Country beam

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Eine ältere Bezeichnung für das Fernlicht eines Fahrzeugs.

Die hellste Einstellung der Scheinwerfer eines Fahrzeugs, die das Licht so weit wie möglich nach vorne projizieren soll. Es wird auf unbeleuchteten Landstraßen verwendet, wenn kein Gegenverkehr blendet. Der Begriff spiegelt die historische Unterscheidung zwischen Scheinwerfern für besiedelte Gebiete und solchen für Fahrten auf dem offenen Land wider.

Am Arbeitsplatz gehört

Switch off the country beam when you see taillights ahead so you don't blind the driver in front of us.

In klarem Deutsch Schalten Sie das Country beam aus, sobald Sie vor uns Rückleuchten sehen, damit Sie den Fahrer vor uns nicht blenden.

Auch bekannt als

  • high beam
  • main beam