Dial gauge

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Eine Messuhr ist ein analoges Instrument, das eine Messung mithilfe einer sich über ein Zifferblatt bewegenden Nadel anzeigt.

Eine Messuhr (Rundinstrument) ist ein traditionelles analoges Instrument, das in Fahrzeugarmaturenbrettern oder Diagnosegeräten verwendet wird. Sie verfügt über eine physische Nadel, die sich über eine kalibrierte kreisförmige oder halbkreisförmige Skala bewegt, um Werte wie Geschwindigkeit, Motordrehzahl, Temperatur oder Öldruck anzuzeigen. Digitale Kombiinstrumente simulieren oft das Aussehen einer analogen Messuhr, um ein vertrautes Layout für den Fahrer beizubehalten.

Am Arbeitsplatz gehört

The customer prefers the classic look of a physical dial gauge over the new digital cluster.

In klarem Deutsch Der Kunde bevorzugt das klassische Aussehen einer physischen Dial gauge gegenüber dem neuen digitalen Kombiinstrument.

Auch bekannt als

  • analog gauge
  • sweep gauge