Un dial gauge es un instrumento analógico tradicional que se utiliza en los salpicaderos de los vehículos o en los equipos de diagnóstico. Cuenta con una aguja física que se desplaza por una esfera circular o semicircular calibrada para indicar valores como la velocidad, las revoluciones del motor, la temperatura o la presión del aceite. Los cuadros de instrumentos digitales suelen simular el aspecto de un dial gauge analógico para mantener una disposición familiar para el conductor.
The customer prefers the classic look of a physical dial gauge over the new digital cluster.
En español sencillo El cliente prefiere el aspecto clásico de un dial gauge físico en lugar del nuevo cuadro digital.
También se escucha como
- analog gauge
- sweep gauge
Términos relacionados
Instrumentation
El conjunto de indicadores, diales y luces de advertencia que muestran el estado de funcionamiento de un vehículo al conductor.
Idiot light
Un indicador de advertencia básico en el salpicadero sustituye a los indicadores analógicos adecuados para alertar a los conductores de fallos críticos.
Trip computer
Un módulo electrónico del salpicadero que calcula y muestra las estadísticas del viaje.