Dizzy

sustantivoJerga del oficioAutomoción

Apodo común entre mecánicos para el distribuidor de encendido de un motor.

Este término de la jerga del oficio se refiere al conjunto del distribuidor mecánico que dirige la corriente de alta tensión desde la bobina de encendido hasta las bujías en el orden de encendido correcto. El nombre proviene de un acortamiento informal de la palabra en inglés y hace referencia al giro del rotor dentro de la tapa. Aunque está prácticamente obsoleto en los vehículos más nuevos, el término se sigue utilizando mucho entre los mecánicos que trabajan con plataformas clásicas y antiguas.

Escuchado en el trabajo

Check the cap and rotor on the dizzy before you start tearing into the carburetor.

En español sencillo Comprueba la tapa y el rotor del dizzy antes de empezar a desmontar el carburador.

También se escucha como

  • dizzie