Dieser CB-Funk-Werkstattjargon bezieht sich auf eine getarnte Geschwindigkeitskontrolle der Polizei, die oft hinter Überführungen, dichtem Gebüsch oder unübersichtlichen Kurven positioniert ist, wo Fahrer den Streifenwagen erst sehen, wenn sie bereits im Erfassungsbereich des Radars sind. Trucker und Autofahrer verbreiten den Standort dieser Fallen, um andere Fahrer zum Langsamfahren zu mahnen.
Keep it at the limit through the canyon, there's a beartrap sitting right behind the billboard at mile marker forty.
In klarem Deutsch Fahr im Canyon genau nach Vorschrift, da steht eine beartrap direkt hinter dem Werbeschild bei Meilenstein vierzig.
Verwandte Begriffe
Cop magnet
Ein Fahrzeug, das durch sein Aussehen oder seinen Sound häufig die Aufmerksamkeit der Polizei und Verkehrskontrollen auf sich zieht.
Traffic stop
Eine vorübergehende Anhaltung eines Fahrzeugs durch die Polizei wegen eines vermuteten Verstoßes.
Road rage
Aggressives, wütendes oder gewalttätiges Verhalten eines Fahrers gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern.