Engine braking

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Ein Verzögerungsverfahren, das ein Fahrzeug verlangsamt, indem der Antriebsstrang gegen den internen Widerstand des Motors schleppt.

Diese Methode zur Verlangsamung basiert auf der Reibung und dem Unterdruck im Ansaugkrümmer, die in einem Verbrennungsmotor entstehen, wenn die Drosselklappe schließt. Durch das Herunterschalten in einen niedrigeren Gang ohne Betätigung des Gaspedals wird der Schwung des Fahrzeugs gezwungen, den Motor gegen diesen Widerstand zu drehen. Dies wird genutzt, um auf langen Gefällestrecken eine sichere Geschwindigkeit beizubehalten, ohne die Reibungsbremsen zu überhitzen.

Am Arbeitsplatz gehört

Drop it into third gear and use engine braking down this mountain pass so you don't boil your brake fluid.

In klarem Deutsch Schalten Sie in den dritten Gang und nutzen Sie das Engine braking an diesem Bergpass, damit Ihre Bremsflüssigkeit nicht kocht.

Insidertipp

Während Benzinmotoren für die Bremskraft auf den Unterdruck der Drosselklappe angewiesen sind, besitzen Dieselmotoren keine Drosselklappe und benötigen Abgasdrosseln oder Dekompressionsbremsen, um eine starke Motorbremswirkung zu erzielen.