Head-on

AdjektivFachbegriffKfz-Technik

Ein Zusammenstoß, bei dem die Frontpartien zweier Fahrzeuge direkt aufeinanderprallen.

Eine Art von Unfall, bei dem zwei in entgegengesetzte Richtungen fahrende Fahrzeuge Front an Front kollidieren. Es ist eine der zerstörerischsten Unfallarten, da die Aufprallgeschwindigkeit der Summe der Geschwindigkeiten beider Fahrzeuge entspricht. Die strukturellen Schäden sind in der Regel katastrophal und betreffen vor allem die vorderen Knautschzonen, die Stoßfängerträger und den Motorraum.

Am Arbeitsplatz gehört

The frame rails are completely buckled from that head-on collision on the highway.

In klarem Deutsch Die Rahmenlängsträger sind durch diesen Head-on-Zusammenstoß auf der Autobahn völlig verbogen.