Blind spot

nomTerme techniqueAutomobile

Zone autour d'un véhicule que le conducteur ne peut pas observer directement ou à travers ses rétroviseurs.

Une zone à l'extérieur du véhicule qui est masquée du champ de vision du conducteur. Ces zones sont généralement créées par les montants structurels du véhicule, les appuis-tête ou le chargement, et se situent juste au-dessus de l'épaule gauche ou droite du conducteur. Le fait de ne pas vérifier ces zones masquées avant de changer de voie est une cause majeure de collisions latérales.

Entendu sur le terrain

Check your blind spot before you merge, that A-pillar hides whole motorcycles.

En français simple Vérifiez votre blind spot avant de vous insérer, ce montant A cache des motos entières.

Conseil de pro

Tournez toujours physiquement la tête pour vérifier ces zones plutôt que de vous fier uniquement aux rétroviseurs ou aux systèmes de surveillance électronique.