Waistline

nomTerme techniqueAutomobile

La ligne de design horizontale séparant la partie inférieure de la carrosserie d'un véhicule de sa surface vitrée.

La ligne horizontale principale sur l'extérieur d'un véhicule qui court le long du bord inférieur des vitres latérales. Elle divise visuellement les panneaux de carrosserie inférieurs pleins de la partie supérieure vitrée (greenhouse). Les designers manipulent la hauteur et l'angle de cette ligne pour donner à une voiture une posture spécifique, des lignes plus hautes créant un sentiment de sécurité et de masse.

Entendu sur le terrain

The collision repair requires blending the clearcoat right below the waistline so the transition is invisible.

En français simple La réparation de carrosserie nécessite de raccorder le vernis juste en dessous de la waistline pour que la transition soit invisible.

Conseil de pro

Une waistline montante vers l'arrière de la voiture lui donne une posture agressive et penchée vers l'avant.

Aussi entendu sous

  • beltline