Un détail décoratif composé d'une ou plusieurs lignes fines et continues peintes ou appliquées sous forme de décalcomanie le long des panneaux latéraux d'un véhicule. Il souligne les contours de la carrosserie ou la ligne de ceinture et est traditionnellement appliqué à la main à l'aide d'un pinceau spécialisé sur les véhicules de luxe ou sur mesure.
The customer wants the original gold coachline reapplied after we finish painting the quarter panel.
En français simple Le client souhaite que la coachline dorée d'origine soit réappliquée après que nous aurons fini de peindre l'aile arrière.
Aussi entendu sous
- pinstripe
Termes associés
Waistline
La ligne de design horizontale séparant la partie inférieure de la carrosserie d'un véhicule de sa surface vitrée.
Beltline
La ligne horizontale qui définit le bord inférieur des vitres latérales d'un véhicule (ligne de ceinture de caisse).
Fit and finish
La qualité globale de construction des panneaux extérieurs et des garnitures intérieures d'un véhicule.