Tailfin

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Ein stilisierter, flossenartiger aerodynamischer oder dekorativer Vorsprung an den hinteren Seitenwänden klassischer Autos.

Eine vertikale oder abgewinkelte Karosserieteil-Verlängerung oberhalb der hinteren Kotflügel. Ursprünglich vom Flugzeugdesign inspiriert, um Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten zu bieten, wurden sie bei älteren amerikanischen Automobilen hauptsächlich zu dekorativen Styling-Elementen. Sie beherbergen oft die Rücklichtbaugruppen und verlängern das Fahrzeug optisch.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to source a replacement chrome molding for the left tailfin before we can finish the restoration.

In klarem Deutsch Wir müssen eine verchromte Ersatzzierleiste für die linke Tailfin besorgen, bevor wir die Restaurierung abschließen können.