Trunklid

nomTerme techniqueAutomobile

Le couvercle articulé qui ferme le compartiment à bagages arrière d'une berline ou d'un coupé.

Le panneau de carrosserie extérieur qui s'ouvre pour donner accès à la zone de chargement arrière. Il est monté sur des charnières, utilise des vérins à gaz ou des ressorts de torsion pour l'assistance au levage, et abrite le mécanisme de verrouillage ainsi que la plaque d'immatriculation ou les feux de recul.

Entendu sur le terrain

The trunklid is out of alignment and rubbing against the left quarter panel.

En français simple Le trunklid est désaligné et frotte contre l'aile arrière gauche.

Aussi entendu sous

  • decklid
  • boot lid