Trunklid

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

La tapa abisagrada que cierra el compartimento de carga trasero de un sedán o cupé.

El panel de carrocería exterior que se abre para permitir el acceso a la zona de carga trasera. Se monta sobre bisagras, utiliza amortiguadores de gas o muelles de torsión para facilitar la elevación, y alberga el mecanismo de cierre junto con la matrícula o las luces de marcha atrás.

Escuchado en el trabajo

The trunklid is out of alignment and rubbing against the left quarter panel.

En español sencillo El Trunklid está desalineado y roza contra el panel de aleta trasero izquierdo.

También se escucha como

  • decklid
  • boot lid