Un compartiment de rangement peu profond intégré dans la partie inférieure de la garniture de porte intérieure d'un véhicule ou cousu dans le tissu arrière des sièges avant. Conçues à l'origine pour contenir des cartes routières en papier pliées, ces pochettes sont fréquemment utilisées pour le rangement général de petits objets personnels, de documents et de déchets. Elles prennent la forme de bacs en plastique moulé rigide ou de filets en tissu élastique.
Check the passenger side map pocket for the locking wheel nut key before we tear the trunk apart.
En français simple Vérifiez dans la map pocket côté passager si la clé d'écrou antivol s'y trouve avant de démonter tout le coffre.
Les bacs de porte en plastique rigide vibrent souvent si un client y laisse de la monnaie ou des objets durs, ce qui peut imiter un bruit de suspension lors d'un essai routier.
Aussi entendu sous
- door pocket
- seatback pocket
Termes associés
Glove box
Un compartiment de rangement intégré au tableau de bord du côté passager d'un véhicule.
Console
L'ensemble intérieur situé entre les sièges avant qui abrite les commandes et les rangements.
Passenger compartment
Section fermée d'un véhicule conçue pour accueillir le conducteur et les occupants.