Un compartimento de almacenamiento poco profundo integrado en la parte inferior del revestimiento interior de la puerta de un vehículo o cosido en la tapicería trasera de los asientos delanteros. Diseñados originalmente para guardar mapas de papel plegados, estos bolsillos se utilizan con frecuencia para el almacenamiento general de pequeños objetos personales, documentos y residuos. Tienen la forma de compartimentos rígidos de plástico moldeado o de redes de tejido elástico.
Check the passenger side map pocket for the locking wheel nut key before we tear the trunk apart.
En español sencillo Compruebe el map pocket del lado del acompañante para ver si está la llave del tornillo antirrobo de las ruedas antes de que desmontemos el maletero.
Los bolsillos de plástico rígido de las puertas a menudo vibran si el cliente deja monedas sueltas u objetos duros en su interior, lo que puede imitar un ruido de la suspensión durante una prueba de conducción.
También se escucha como
- door pocket
- seatback pocket
Términos relacionados
Glove box
Un compartimento de almacenamiento integrado en el lado del acompañante del salpicadero de un vehículo.
Console
Conjunto interior situado entre los asientos delanteros que alberga mandos y compartimentos de almacenamiento.
Passenger compartment
Sección cerrada de un vehículo diseñada para albergar al conductor y a los ocupantes.