Regen

sustantivoJerga del oficioAutomoción

El proceso de recuperación de energía cinética durante la desaceleración en vehículos eléctricos e híbridos.

Término abreviado para el frenado regenerativo, donde el motor de tracción eléctrica funciona a la inversa para actuar como generador cuando el conductor levanta el pie del acelerador. Esto crea una resistencia que frena el vehículo mientras envía electricidad de vuelta a la batería de alta tensión. Los técnicos también utilizan el término para el ciclo de regeneración activa en los sistemas de escape diésel, donde se inyecta exceso de combustible para quemar el hollín en el filtro de partículas.

Escuchado en el trabajo

The customer says the regen feels weak, so check the battery temperature sensors and see if it's limiting charge current.

En español sencillo El cliente dice que la regen se nota débil, así que revise los sensores de temperatura de la batería y compruebe si está limitando la corriente de carga.

Consejo de experto

En los vehículos eléctricos, una regen agresiva puede prolongar la vida útil de las pastillas de freno a más de 100.000 millas, ya que los frenos de fricción rara vez se usan para detenerse normalmente.

También se escucha como

  • regenerative braking