Release time

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

La duración que tardan los frenos en desaplicarse por completo después de que el conductor suelta el pedal.

El intervalo medido entre el momento en que el conductor retira la presión del pedal de freno y el momento en que la fuerza de frenado en las ruedas cae a cero. En los sistemas hidráulicos, esto depende del retorno del líquido a la bomba de freno, en los frenos de aire, depende de la evacuación del aire de las cámaras de freno. Un release time excesivo provoca el arrastre de los frenos, sobrecalentamiento y un consumo deficiente de combustible.

Escuchado en el trabajo

The truck failed the DOT inspection because the air brake release time on the trailer was over three seconds.

En español sencillo El camión no pasó la inspección del DOT porque el release time del freno de aire en el remolque era de más de tres segundos.