Release time

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Die Zeitspanne, die die Bremsen benötigen, um sich vollständig zu lösen, nachdem der Fahrer das Pedal losgelassen hat.

Das gemessene Intervall zwischen dem Moment, in dem der Fahrer den Druck vom Bremspedal nimmt, und dem Moment, in dem die Bremskraft an den Rädern auf Null sinkt. Bei hydraulischen Systemen hängt dies vom Rückfluss der Flüssigkeit in den Hauptbremszylinder ab, bei Druckluftbremsen vom Entlüften der Bremszylinder. Eine übermäßige release time führt zu schleifenden Bremsen, Überhitzung und schlechtem Kraftstoffverbrauch.

Am Arbeitsplatz gehört

The truck failed the DOT inspection because the air brake release time on the trailer was over three seconds.

In klarem Deutsch Der Lkw hat die DOT-Inspektion nicht bestanden, weil die release time der Druckluftbremse am Anhänger über drei Sekunden lag.