Release time

nomTerme techniqueAutomobile

La durée nécessaire pour que les freins se désengagent complètement après que le conducteur a relâché la pédale.

L'intervalle mesuré entre le moment où le conducteur relâche la pression sur la pédale de frein et le moment où la force de freinage aux roues tombe à zéro. Dans les systèmes hydrauliques, cela dépend du retour du liquide vers le maître-cylindre, dans les freins pneumatiques, cela dépend de l'évacuation de l'air des chambres de frein. Un release time excessif provoque un frottement des freins, une surchauffe et une mauvaise économie de carburant.

Entendu sur le terrain

The truck failed the DOT inspection because the air brake release time on the trailer was over three seconds.

En français simple Le camion a échoué à l'inspection du DOT parce que le release time des freins pneumatiques sur la remorque était supérieur à trois secondes.