Les butterfly doors (portes papillon) sont des portières de voiture spécialisées qui pivotent vers le haut et s'écartent vers l'extérieur, plutôt que de s'ouvrir horizontalement. Leurs charnières sont situées à la base du montant A et le long de la ligne du pare-brise, ce qui permet un accès plus facile à l'habitacle dans les supercars surbaissées. Cette conception diffère des portes à ouverture en élytre (scissor doors), qui pivotent strictement à la verticale sans s'écarter vers l'extérieur.
The customer wants us to install a butterfly door conversion kit on his coupe, but the pillar needs heavy reinforcement.
En français simple Le client veut que nous installions un kit de conversion butterfly door sur son coupé, mais le montant a besoin d'un sérieux renforcement.
Les vérins à gaz des butterfly doors s'usent rapidement en raison de l'angle de levage difficile et du poids de la vitre, ce qui provoque l'affaissement de la portière.
Termes associés
B-pillar
Le montant de toit structurel vertical situé derrière les portes avant d'un véhicule.
Back door
Une portière passager arrière sur une berline ou un SUV, ou la porte d'accès arrière pour le chargement sur un fourgon.
Body in white
La coque en tôle soudée d'un véhicule avant la peinture, les garnitures ou l'installation du groupe motopropulseur.