Un tapis durable, souvent sur mesure, en caoutchouc, en thermoplastique ou en moquette robuste, qui recouvre le plancher de la zone de chargement d'un SUV ou du coffre d'une voiture. Il protège la moquette d'origine de la saleté, des déversements et de l'usure causée par le transport d'outils, de pièces ou de chargements salissants. Beaucoup d'entre eux présentent des rebords surélevés pour contenir les liquides et sont facilement amovibles pour le lavage.
Throw those greasy axle shafts in the back, but make sure the cargo liner is laid down first so we don't ruin the carpet.
En français simple Jette ces arbres de transmission graisseux à l'arrière, mais assure-toi que le cargo liner est bien posé d'abord pour ne pas abîmer la moquette.
Les concessionnaires vendent souvent ces articles comme des accessoires à forte marge, mais les options de seconde monte proposent généralement des bacs plus profonds mesurés au laser qui retiennent mieux les liquides renversés.
Aussi entendu sous
- cargo mat
- trunk liner
Termes associés
Liftgate
Une porte arrière sur un véhicule utilitaire ou un hayon qui s'articule au niveau de la ligne de toit et s'ouvre vers le haut.
Passenger compartment
Section fermée d'un véhicule conçue pour accueillir le conducteur et les occupants.
Trunklid
Le couvercle articulé qui ferme le compartiment à bagages arrière d'une berline ou d'un coupé.
Station wagon
Un type de carrosserie de voiture de tourisme présentant une ligne de toit prolongée vers l'arrière du véhicule pour maximiser l'espace de chargement.