El Bumper (parachoques) es el componente estructural situado más adelante y más atrás del chasis de un vehículo, diseñado para absorber energía durante colisiones a baja velocidad. Los vehículos más antiguos utilizaban barras de acero expuestas, mientras que los diseños más nuevos cuentan con una viga estructural oculta cubierta por una moldura de plástico flexible. Este conjunto minimiza los daños en los costosos paneles de la carrocería, los sistemas de refrigeración y los equipos de seguridad.
The core support is fine but we need to order a new front bumper cover and energy absorber.
En español sencillo El soporte central está bien, pero tenemos que pedir una cubierta de Bumper delantero nueva y el absorbedor de energía.
Los peritos de seguros examinan de cerca la barra de refuerzo del Bumper que hay detrás de la cubierta de plástico, ya que una barra doblada significa que el vehículo absorbió un impacto importante.
Términos relacionados
Valance
Los paneles inferiores de la carrocería montados debajo del parachoques ocultan componentes estructurales y mejoran la aerodinámica.
Skidplate
Protector de alta resistencia montado debajo de un vehículo para proteger componentes vitales.
Bumper jack
Dispositivo de elevación mecánico que se engancha al parachoques de un vehículo para elevar el chasis.