Este nombre informal hace referencia a las luces parpadeantes de color ámbar o rojo situadas en las esquinas de un vehículo que se utilizan para señalar un cambio de carril o un giro. El término deriva de la acción de parpadeo rítmico de encendido y apagado del circuito de iluminación. Se utiliza con frecuencia en entornos de taller británicos, japoneses y en algunos estadounidenses más antiguos al hablar del relé de intermitencia o de las bombillas exteriores.
Check the left front winker, the customer says it's hyper-flashing when they hit the brakes.
En español sencillo Revise el winker delantero izquierdo, el cliente dice que parpadea de forma muy acelerada cuando pisa el freno.
También se escucha como
- Blinker
- Indicator
- Turn signal
Términos relacionados
Turn signal
Las luces exteriores intermitentes utilizadas para indicar un cambio de carril o un giro.
Indicator
La luz ámbar intermitente de un vehículo que se utiliza para señalizar un giro o un cambio de carril.
Flasher
El relé o módulo eléctrico que hace parpadear los intermitentes de un vehículo.
Trafficator
Un intermitente mecánico antiguo que se despliega desde el lateral de un vehículo.