Ein minimalistisches Soziuskissen (Pillion Pad), das direkt auf den hinteren Kotflügel eines Motorrads geschraubt oder mit Saugnäpfen befestigt wird, um einen Beifahrer mitzunehmen. Da es keine eigenen Federn oder Stoßdämpfer besitzt, spürt der Mitfahrer jeden Stoß, der durch den Rahmen übertragen wird. Custom-Builder verwenden sie oft bei Bobbern und Choppern, um die Hecklinie clean zu halten und dennoch einen temporären Sitzplatz zu bieten.
I threw a fanny pad on the hardtail so my girl could ride to the rally, but she was complaining about her back after ten miles.
In klarem Deutsch Ich habe ein Fanny pad auf das Starrrahmen-Bike montiert, damit meine Freundin mit zum Treffen fahren konnte, aber nach fünfzehn Kilometern hat sie sich schon über ihren Rücken beschwert.
Auch bekannt als
- pillion pad
- fender pad