Frame rail

SubstantivFachbegriffKfz-Technik

Einer der Hauptlängsträger aus Stahl, die das Fundament eines Fahrzeugs mit Leiterrahmen bilden.

Die schweren, in Längsrichtung verlaufenden Strukturelemente, die von der Vorder- zur Rückseite eines traditionellen Fahrzeugchassis verlaufen. Querträger spannen sich zwischen den beiden Längsträgern auf, um einen steifen Leiterrahmen zu bilden. Motor, Getriebe, Aufhängung und Karosserie sind direkt an diesen Trägern montiert, was sie entscheidend für die strukturelle Integrität und Crashsicherheit macht.

Am Arbeitsplatz gehört

The passenger side frame rail is rusted through right behind the rear axle, so this truck won't pass inspection.

In klarem Deutsch Der beifahrerseitige frame rail ist direkt hinter der Hinterachse durchgerostet, sodass dieser Truck die Hauptuntersuchung nicht bestehen wird.

Nicht zu verwechseln mit

  • Unibody: Ein unibody integriert Rahmen und Karosserie in einer einzigen Struktur, während ein frame rail ein eigenständiger, separater Chassisträger ist.