Les éléments structurels lourds et longitudinaux qui s'étendent de l'avant à l'arrière d'un châssis de véhicule traditionnel. Des traverses relient les deux frame rails pour créer un châssis en échelle rigide. Le moteur, la transmission, la suspension et la carrosserie sont tous montés directement sur ces rails, ce qui les rend essentiels pour l'intégrité structurelle et la sécurité en cas de collision.
The passenger side frame rail is rusted through right behind the rear axle, so this truck won't pass inspection.
En français simple Le frame rail du côté passager est perforé par la rouille juste derrière l'essieu arrière, ce camion ne passera donc pas le contrôle technique.
Ne pas confondre avec
- Unibody: Une unibody intègre le châssis et la carrosserie en une seule structure, tandis qu'un frame rail est un longeron de châssis distinct et séparé.
Termes associés
Unibody
Une carrosserie monocoque (unibody) est une méthode de construction de véhicule où le plancher et la carrosserie sont soudés en une seule structure porteuse.
Platform
L'architecture sous-jacente et les composants mécaniques partagés utilisés sur plusieurs modèles de véhicules.
Suspension
Le système de ressorts, d'amortisseurs et de tringleries reliant un véhicule à ses roues.