Drugged driving

expressionTerme techniqueAutomobile

Le fait de conduire un véhicule à moteur sous l'emprise de stupéfiants ou de médicaments.

La conduite sous l'effet de drogues (drugged driving) désigne le fait de prendre le volant sous l'influence de substances psychoactives autres que l'alcool. Cela comprend les stupéfiants illégaux, le cannabis et les médicaments prescrits légalement qui provoquent de la somnolence ou ralentissent les temps de réaction. Cela présente des défis uniques pour les forces de l'ordre, car les tests de dépistage de drogues sur le bord de la route sont plus complexes que la mesure de l'alcoolémie.

Entendu sur le terrain

The safety brief this morning focused heavily on drugged driving and the dangers of combining painkillers with operating heavy machinery.

En français simple Le briefing de sécurité de ce matin était fortement axé sur le drugged driving et les dangers de combiner des analgésiques avec l'utilisation de machines lourdes.