Conduire un véhicule doté d'une boîte de vitesses manuelle. Cela exige que le conducteur embraye et débraye manuellement la transmission à l'aide d'une pédale d'embrayage au pied tout en sélectionnant les rapports avec un levier de vitesses manuel. Alors que les transmissions automatiques dominent le marché grand public, cette compétence est considérée comme une aptitude spécialisée parmi les passionnés et les conducteurs professionnels.
I had to move the customer's Mustang out of the bay, but the new lube tech doesn't know how to drive stick.
En français simple Je devais sortir la Mustang du client de la baie de service, mais le nouveau technicien de lubrification ne sait pas drive stick.
Apprendre à drive stick commence souvent par trouver le point de friction de l'embrayage sur un parking vide avant même de toucher à la pédale d'accélérateur.
Aussi entendu sous
- drive a manual
- drive a standard
Termes associés
Manual transmission
Une boîte de vitesses nécessitant que le conducteur sélectionne manuellement les rapports à l'aide d'un levier de vitesses et d'un embrayage.
Clutch pedal
La commande montée au plancher actionnée par le conducteur pour engager ou désengager l'embrayage.
Gear shift
L'ensemble levier et tringlerie utilisé par un conducteur pour sélectionner les rapports de transmission.