Fluid flywheel

nomTerme techniqueAutomobile

Un coupleur hydraulique qui transfère la puissance du moteur à la transmission.

Un type ancien de transmission hydrodynamique composé d'un impulseur entraîné par le moteur et d'une turbine reliée à la transmission, tous deux enfermés dans un carter rempli de fluide. Il transmet la puissance de rotation par l'énergie cinétique du liquide de transmission plutôt que par un embrayage à friction mécanique. Contrairement à un véritable convertisseur de couple, il ne multiplie pas le couple.

Entendu sur le terrain

The old preselector gearbox relies on a fluid flywheel to allow the car to idle in gear without stalling.

En français simple La vieille boîte de vitesses à présélection repose sur un fluid flywheel pour permettre au moteur de tourner au ralenti sans caler.

Ne pas confondre avec

  • Torque converter: Un torque converter possède un stator pour multiplier le couple, tandis qu'un simple fluid flywheel ne fait que le transférer avec un rapport de 1:1.