Les constructeurs automobiles produisent des compliance cars pour satisfaire aux mandats gouvernementaux, tels que les exigences de la Californie en matière de véhicules à zéro émission, plutôt que pour viser un succès commercial à grande échelle. Ces véhicules sont généralement des modèles à combustion interne existants rétrofités avec des packs de batteries et des moteurs électriques. Ils sont généralement vendus à perte sur des marchés restreints et font l'objet d'un effort marketing minimal.
They only lease that hatchback in three states because it's just a compliance car to keep their fleet average down.
En français simple Ils ne proposent cette citadine en leasing que dans trois États, car c'est juste une compliance car pour faire baisser la moyenne d'émissions de leur flotte.
Termes associés
EV
Un véhicule électrique utilise un ou plusieurs moteurs électriques pour sa propulsion au lieu d'un moteur à combustion interne.
CAFE
Réglementations sur l'économie moyenne de carburant des entreprises qui imposent des normes de consommation aux constructeurs automobiles.
LEV
Low-Emission Vehicle (véhicule à faibles émissions), une norme réglementaire pour les voitures qui produisent un minimum de polluants à l'échappement.