Clutch

nomTerme techniqueMécanique

Un dispositif mécanique qui embraye et débraye la transmission de puissance entre un arbre moteur et un arbre récepteur.

Un ensemble conçu pour connecter ou déconnecter en douceur une source d'énergie de sa charge sans arrêter le moteur. Il repose généralement sur des disques de friction serrés ensemble par des ressorts ou une pression hydraulique, permettant aux arbres de tourner à des vitesses différentes pendant l'embrayage jusqu'à ce qu'ils se solidarisent.

Entendu sur le terrain

The pump keeps stalling on startup because the centrifugal clutch is engaging too early.

En français simple Le moteur de la pompe cale constamment au démarrage parce que le clutch centrifuge s'embraye trop tôt.