Un essieu spécialisé forgé ou assemblé avec des coudes décalés, permettant à des bielles de l'entraîner directement depuis des cylindres internes. Il s'agit d'une conception ancienne, courante sur les locomotives à vapeur pour maintenir les cylindres protégés à l'intérieur du châssis tout en transmettant la puissance aux roues motrices.
Entendu sur le terrain
Inspect the webs on the crank axle for hairline cracks during the overhaul.
En français simple Inspectez les flasques du crank axle pour détecter d'éventuelles fissures capillaires pendant la révision.