Crank axle

sustantivoTérmino técnicoMecánica

Eje motriz que incorpora bielas integradas para convertir el movimiento alternativo en rotación.

Eje especializado forjado o construido con codos desalineados, lo que permite que las bielas lo accionen directamente desde cilindros internos. Es un diseño antiguo, destacado en las locomotoras de vapor para mantener los cilindros protegidos dentro del bastidor mientras se transmitía la potencia a las ruedas motrices.

Escuchado en el trabajo

Inspect the webs on the crank axle for hairline cracks during the overhaul.

En español sencillo Inspeccione los brazos del crank axle en busca de grietas capilares durante la revisión general.